F R A N C I S C O

D E

A S S I S

“O POBRE DE DEUS”

Peça Teatral baseada na obra "O Pobre de Deus",

de Nikos Kazantzakis

Itália – Século XIII

(Entre os anos 1206 a 1226)

PRÓLOGO

(Ainda com as cortinas fechadas e logo após serem apagadas as luzes  para o início do espetáculo, Irmão Leão entra e se dirige ao proscênio. Apenas um foco de luz o ilumina)

IRMÃO LEÃO, COMO MESTRE DE CERIMÔNIA:

BOA NOITE A TODOS E O NOSSO MUITO OBRIGADO PELA PRESENÇA DE CADA UM DE VOCÊS!

POR FAVOR, NÃO SE ASSUSTEM COM A MINHA APARÊNCIA. SOU APENAS UM POBRE MENDIGO QUE HÁ MUITO TEMPO VIVE À PROCURA DE DEUS.

NÃO CASEI, NÃO TIVE FILHOS, E MUITO CAMINHEI DE MOSTEIRO EM MOSTEIRO, DE ALDEIA EM ALDEIA, E DE TANTO CAMINHAR IMPLORANDO POR CARIDADE ACABEI, ENFIM, CONHECENDO UM POUCO DO MELHOR E DO PIOR DA ALMA HUMANA.

CERTA NOITE, PORÉM, NO AUGE DO MEU DESESPERO, QUANDO MAIS ME SENTIA EXAUSTO DE TANTO PASSAR FOME E FRIO, E DE TANTO SUPLICAR AOS CÉUS, DEUS ME CONDUZIU A ASSIS E LÁ TIVE A GRAÇA DE CONHECER E DE CONVIVER COM UM HOMEM SANTO:

UM VERDADEIRO FILHO DE DEUS.

ERA UMA NOITE QUALQUER DO ANO DE 1.206, NO DISTANTE SÉCULO XIII, E TUDO O QUE ACONTECEU DEPOIS VOU CONTAR A VOCÊS A PARTIR DE AGORA. ANTES, PEÇO A TODOS QUE FECHEM OS OLHOS E ME ACOMPANHEM NA PRECE QUE ELE ME ENSINOU:

(Música: Oração de São Francisco)

"SENHOR, FAZEI-ME INSTRUMENTO DE VOSSA PAZ.

ONDE HOUVER ÓDIO, QUE EU LEVE O AMOR;

ONDE HOUVER OFENSA, QUE EU LEVE O PERDÃO;

ONDE HOUVER DÚVIDA, QUE EU LEVE A FÉ;

ONDE HOUVER DESESPERO, QUE EU LEVE A ESPERANÇA;

ONDE HOUVER TREVAS, QUE EU LEVE A LUZ;

ONDE HOUVER TRISTEZA, QUE EU LEVE A ALEGRIA.

OH, MESTRE, FAZEI QUE EU PROCURE MAIS,

CONSOLAR, QUE SER CONSOLADO;

COMPREENDER, QUE SER COMPREENDIDO;

AMAR, QUE SER AMADO,

PORQUE É DANDO, QUE SE RECEBE;

É PERDOANDO, QUE SE É PERDOADO;

E É MORRENDO, QUE SE VIVE PARA A VIDA ETERNA"

(Em seguida Irmão Leão abençoa a plateia com um enorme sinal da cruz e volta para os bastidores. Na escuridão total ouve-se apenas um toque de sino)

CENA 01

(Ainda no escuro ouvem-se sons noturnos. Sobe uma projeção em resistência mostrando uma das portas da cidade de Assis, na Itália. É noite de lua cheia. Irmão Leão entra vacilante e de súbito para no centro da cena, ajoelha-se e se benze)

IRMÃO LEÃO

(Falando sozinho)

SERÁ ESTA A CIDADE DE ASSIS OU ESTOU PRESTES A ENTRAR AINDA VIVO NO PARAÍSO?...

COMO EXPLICAR ESTE AR REPLETO DE SANTIDADE!

(Os sons noturnos dão lugar ao som de música de bandolins e vozes roucas desafinadas. Estes sons começam fracos e vão aumentando. Entram três jovens embriagados rindo muito e se deparam com Irmão Leão que se levanta)

IRMÃO LEÃO

FILHOS DE ASSIS, UMA CARIDADE EM NOME DE DEUS.

(Os jovens se entreolham e voltam a rir)

NÃO TENDES COMPAIXÃO? EU PODERIA MUITO BEM SER CRISTO DISFARÇADO.

(Os jovens param. Um deles se aparta do grupo e finge um ataque a Irmão Leão, que se encolhe, assustado)

JOVEM 1

TU, CRISTO DISFARÇADO?...

JOVEM 2

(Para o Jovem 1)

QUEM SABE ESTEJA BUSCANDO A CRUCIFICAÇÃO...

JOVEM 1

(Pega Irmão Leão pelos cabelos)

AH, NESSE CASO, ACHO QUE PODEMOS AJUDA-LO!

IRMÃO LEÃO

(Encolhe-se com medo)

NÃO ME MACHUQUEM, POR PIEDADE!...

(O terceiro deles se apieda de Irmão Leão e intervém, afastando os demais)

JOVEM 3

NÃO TENHAS MEDO, FORASTEIRO. ESSES BRUTOS ZOMBAM DE TI.

IRMÃO LEÃO

OBRIGADO, SENHOR...

JOVEM 3

NA VERDADE, ELES DESCONHECEM O QUE SEJA CARIDADE. MAS, HOJE DEVE SER O TEU DIA DE SORTE! NESTA CIDADE VIVE UM JOVEM CHAMADO FRANCISCO QUE ADORA AJUDAR OS POBRES.

JOVEM 1

O QUE ELE ADORA MESMO É GASTAR O DINHEIRO DO PAI...

(Os jovens 1 e 2 riem da piada)

IRMÃO LEÃO

(para o Jovem 3)

E... ONDE PODEREI ENCONTRAR ESSA ALMA CARIDOSA, SENHOR?

JOVEM 3

SE FORES LIGEIRO, A ESTA HORA ELE AINDA DEVE ESTAR ENTOANDO TROVAS SOB A JANELA DE SUA AMADA, NA PRAÇA DE SÃO JORGE!

(Caem as luzes. Todos saem de cena)

CENA 02

(É madrugada, na Praça de São Jorge, em Assis. Ainda no escuro um praticável representando uma fonte medieval é colocado do lado esquerdo da cena. Sons noturnos. Sobe uma projeção em resistência mostrando a fachada da casa de Clara. Dois jovens são vistos de costas, como que sob a janela da casa. Um deles porta um alaúde. O outro é Francisco, que aparece de cabeça baixa, ajoelhado sob a perna esquerda e com a direita flexionada. Entra Irmão Leão e se esconde junto à fonte para observar os jovens)

JOVEM COM ALAÚDE

(Afastando-se de Francisco e saindo de cena)

CHEGA DE TROVAS POR HOJE, FRANCISCO. CLARA DORME E NÃO ABRIRÁ A JANELA NOVAMENTE. ATÉ MAIS VER, AMIGO!

FRANCISCO

(Ainda de cabeça baixa, apenas murmura)

ATÉ MAIS VER, AMIGO...

(Um foco de luz incide sobre Irmão Leão)

IRMÃO LEÃO

(Inicialmente fala para si mesmo, em seguida se aproxima timidamente de Francisco, tira sua capa e a depõe no chão, ajoelhando-se reverentemente))

ESTE ODOR DE ROSA E MEL... QUEM O PODERÁ EXALAR, SENÃO UM SANTO?!

FRANCISCO

(Levanta-se prontamente ao perceber a presença de Irmão Leão)

QUEM ÉS TU, FORASTEIRO?

IRMÃO LEÃO

UM MÍSERO VAGABUNDO SEM IMPORTÂNCIA ALGUMA, SENHOR.

FRANCISCO

E O QUE QUERES DE MIM?

IRMÃO LEÃO

JÁ NÃO SEI DIZER... HÁ POUCO SENTIA FOME E FRIO, MAS AGORA TUDO SE ACALMOU.

FRANCISCO

(Tira uma moeda da bolsa)

TOMA, UMA MOEDA NÃO TE FARÁ MAL...

IRMÃO LEÃO

TENS RAZÃO, SENHOR, MAS DIANTE DE TUA PRESENÇA SINTO-ME CONFUSO...

FRANCISCO

(Estende a mão a Irmão Leão)

LEVANTE-SE, SEJA LÁ QUEM FOR NÃO HÁ MOTIVO PARA AGIRES DESSE MODO!

IRMÃO LEÃO

PERDÃO, SENHOR, PODERIA FAZER-TE UMA PERGUNTA?

FRANCISCO

(Caminha e senta-se à frente da fonte, seguido por Irmão Leão)

QUE QUERES SABER?

IRMÃO LEÃO

PARA ALGUÉM RICO COMO O SENHOR A VIDA QUE LEVAS JÁ NÃO É O PARAÍSO?

FRANCISCO

POR ACASO NÃO OUVISTES DIZER QUE É MAIS FÁCIL PASSAR UM CAMELO PELO BURACO DA AGULHA DO QUE UM RICO ENTRAR NO REINO DE DEUS?

IRMÃO LEÃO

SIM, JÁ OUVI, MAS HÁ MOMENTOS EM QUE PARA MIM O PARAÍSO E TODOS OS MISTÉRIOS DO MUNDO SE RESUMEM A UM NACO DE PÃO PARA COMER E UMA TAÇA DE VINHO PARA MOLHAR A GOELA.

FRANCISCO

 É TEU ESTÔMAGO VAZIO QUEM DIZ ISSO. MAS, SE QUERES MESMO SABER, APESAR DA MESA FARTA E DE TODO O CONFORTO QUE TENHO, VIVO MAIS PRÓXIMO DO INFERNO QUE DO PARAÍSO!

IRMÃO LEÃO

MAS, COMO PODE SER ISSO, SENHOR?

FRANCISCO
(Caminha para o centro da cena e fica de costas para Irmão Leão)

O MEU PAI, SÓ PENSA EM TRABALHO E DINHEIRO! QUER QUE EU SIGA OS NEGÓCIOS DA FAMÍLIA. MINHA MÃE, QUE É AMOR E DOÇURA, QUER QUE EU ME TORNE UM RELIGIOSO!

EIS AÍ O MEU DILEMA, POIS NUNCA PODEREI CONCILIAR OS INTERESSES DE AMBOS.

IRMÃO LEÃO

TAMBÉM VIVO UM DILEMA, SENHOR. ABANDONEI TUDO PARA PROCURAR DEUS. NO ENTANTO, PASSADOS ANOS DE PRIVAÇÕES AINDA CARREGO A ALMA BEM PRESA A ESTE CORPO DE CARNE.

FRANCISCO
(Voltando-se para Irmão Leão)

E O QUE ABANDONASTE?!

IRMÃO LEÃO

JÁ FUI TECELÃO. PODERIA TER TIDO CASA, MULHER, FILHOS. MAS COM TANTAS PREOCUPAÇÕES, COMO PODERIA PENSAR NO CRIADOR? POR ISSO RENUNCIEI A TUDO E TORNEI-ME ESTE VAGABUNDO QUE VAGUEIA PELO MUNDO À PROCURA DE DEUS.

FRANCISCO

E O ENCONTRASTE?

IRMÃO LEÃO

POR ENQUANTO SÓ ENCONTREI FOME, ABANDONO, DOR E SOFRIMENTO.

FRANCISCO

TALVEZ ONDE TU VEJAS DOR E SOFRIMENTO HAJA VIRTUDE E SANTIDADE... AFINAL, O QUE SIGNIFICAM OS SOFRIMENTOS DESTA VIDA DIANTE DA ETERNIDADE AO LADO DE DEUS?...

IRMÃO LEÃO

SERÁ POR ISSO QUE PADECEMOS TANTO?

FRANCISCO

TALVEZ SIM... OS SANTOS NÃO MORREM EM PLENA VIDA?...

(Ouve-se o piar de uma coruja. Francisco leva as mãos à cabeça, como se sentisse vertigem. Irmão Leão toma uma das mãos de Francisco, põe-se de joelhos e a beija)

IRMÃO LEÃO

PERDOA-ME SE TE ABORRECI COM ESTA CONVERSA, SENHOR.

FRANCISCO

TU FALAS COM O CORAÇÃO E ISSO ME AGRADA. SINTO-ME CANSADO, PRECISO DORMIR. VAMOS PARA MINHA CASA, LÁ PODERÁS COMER ALGO E TAMBÉM DORMIR, SE QUISERES.

(As luzes caem em resistência. No escuro o praticável- Fonte é deslocado para o centro da cena)

CENA 03

(Ainda no escuro ouve-se o dobrar de sinos, seguido de um coral infantil entoando música sacra ou vozes de monges entoando algum canto gregoriano. É manhã de domingo. Sobe uma projeção em resistência mostrando a fachada da Igreja de São Ruffino. Irmão Leão aparece sentado na fonte, no centro da cena. Ele pede esmolas chacoalhando o seu alforje. Entram Dom Bernardone e Dona Picà. O primeiro caminha altivo, solenemente, com um crucifixo na mão direita e um terço na esquerda. Ao seu lado Dona Picà o acompanha com as mãos cruzadas ao ventre, cabeça baixa, olhando para o chão)

IRMÃO LEÃO

 (Estende o alforje na direção de Dom Bernardone)

UMA ESMOLA EM NOME DE DEUS

DOM BERNARDONE

(Ameaça-o com o crucifixo)

NÃO TENS BRAÇOS E PERNAS?... VÁ TRABALHAR!

IRMÃO LEÃO

ESTOU À PROCURA DE DEUS, SENHOR, NÃO DE TRABALHO!

DOM BERNARDONE

ENTÃO MORRA E VÁ AO ENCONTRO DELE!

(Leva o crucifixo à boca e beija-o e com ele se benze. Dona Picà faz menção de abrir a bolsa, mas é impedida por Dom Bernardone. Ambos saem de cena. Com pena de Irmão Leão, Dona Picà olha para trás. As luzes caem. Ainda no escuro dobram os sinos. Em seguida as luzes sobem em resistência e Irmão Leão aparece dormindo, no mesmo lugar. Francisco entra e o acorda)

FRANCISCO

DESPERTA, FUJÃO!

IRMÃO LEÃO

HÃ?... SENHOR...

FRANCISCO

TINHA CERTEZA DE QUE O ENCONTRARIA AQUI.

IRMÃO LEÃO

(Exibe o alforje cheio de moedas)

VEJA!... APRENDI QUE DIANTE DA IGREJA OS FIÉIS SÃO MAIS CARIDOSOS...

(Súbito Francisco apoia mão direita sobre o ombro de Irmão Leão e dá meia volta, analisando-o atentamente)

FRANCISCO

DEIXE-ME VER UMA COISA...

IRMÃO LEÃO

POR QUE ME OLHAS DESSE MODO SENHOR?

FRANCISCO

COM ESSA JUBA CRESCIDA, A CADA DIA TU TE ASSEMELHAS MAIS A UM LEÃO.

IRMÃO LEÃO

QUEM DERA, SENHOR.

FRANCISCO

ENTÃO GOSTAS DE SE PARECER COM UM LEÃO?

IRMÃO LEÃO

DE CERTO MODO, AFINAL, SOU TÃO RUDE QUANTO ELE.

FRANCISCO

E TÃO FORTE E CORAJOSO TAMBÉM! SÓ MESMO UM LEÃO OUSARIA PRETENDER O QUE PRETENDES!

IRMÃO LEÃO

DEUS TE OUÇA, SENHOR!

FRANCISCO

ESTÁ DECIDIDO: DE HOJE EM DIANTE TU SERÁS O MEU LEÃO E É BOM QUE ESTEJAS PREPARADO, POIS PRESSINTO QUE PRECISAREI MUITO DE TI!

IRMÃO LEÃO

(Pulando da fonte)

DEVO RUGIR, SENHOR?

FRANCISCO

SÓ QUANDO FOR NECESSÁRIO!... POR ACASO VISTE OS MEUS PAIS?

IRMÃO LEÃO

SIM, ELES VIERAM PARA A MISSA NESTA MANHÃ.

FRANCISCO

AQUELES DOIS SÃO COMO ÁGUA E VINHO, AMIGO, E EU SOFRO POR NÃO PODER CONCILIÁ-LOS...

(Em seguida Francisco sente vertigem. Irmão Leão o ampara)

IRMÃO LEÃO

NÃO TE SENTES BEM, SENHOR?

FRANCISCO

SINTO-ME ESTRANHAMENTE FRACO. TALVEZ PRECISE DESCANSAR UM POUCO. VAMOS PARA MINHA CASA.

(Ambos saem de cena, Irmão Leão amparando Francisco. As luzes caem em resistência. No escuro o praticável-fonte é retirado)

CENA 04

(Quarto de Francisco, que pode ser representado por um praticável com uma cama, uma pequena mesinha de cabeceira sobre a qual há uma bacia ou jarro d’água, um copo e uma toalhinha de mão. Foco de luz em resistência sobre Francisco, que aparece dormindo sobre a cama. Irmão Leão aparece sentado ao chão, com os braços e a cabeça recostados sobre os pés da cama. Ouve-se o dobrar dos sinos da igreja. Francisco se agita, súbito solta um grito e levanta o tronco assustado. Irmão Leão acorda e prontamente tenta acalmá-lo)

IRMÃO LEÃO

TENHA CALMA, SENHOR. ESTÁ TUDO BEM.

FRANCISCO

QUEM FALAVA COMIGO... TU ESCUTASTE?

IRMÃO LEÃO

NADA ESCUTEI, SENHOR.

FRANCISCO

TENHO ALGO GRAVE A DIZER-TE, ESCUTA-ME...

(Francisco faz um solene sinal da cruz. Silêncio. Em seguida o canto de um galo anuncia o amanhecer)

HÁ QUANTO TEMPO ESTOU NESTA CAMA?

IRMÃO LEÃO

HÁ CERCA DE DEZ DIAS, SENHOR.

FRANCISCO

NÃO POSSO MORRER SEM ME CONFESSAR. LEÃO DE DEUS, HOJE TU SERÁS O MEU CONFESSOR!

(Francisco toma uma das mãos de Irmão Leão e a coloca sobre a sua própria testa. Irmão Leão recolhe a mão como se queimasse)

IRMÃO LEÃO

SANTO DEUS!... ESTÁS ARDENDO EM FEBRE, SENHOR!

FRANCISCO

(Toma a mão de Irmão Leão novamente)

FAZ O QUE TE ORDENO!...

(Desta vez Irmão Leão mantém a mão sobre a testa de Francisco)

FRANCISCO

 REPITA AS MINHAS PALAVRAS...

 (Francisco fala, frase por frase e Irmão Leão repete em seguida)

‘EM NOME DE DEUS,

CONFESSA-TE PECADOR FRANCISCO, FILHO DE BERNARDONE,

ESVAZIA O TEU CORAÇÃO DOS PECADOS,

PARA ALÍVIO DE TUA ALMA’

(Agora só Francisco fala)

ESTA NOITE TIVE UM SONHO INCOMUM, MEU AMIGO.

 (Os sinos voltam a dobrar)

EU CAMINHAVA SOBRE UMA FAIXA ESTREITA DE TERRA À BEIRA DE UM ENORME PRECIPÍCIO.

SENTIA VERTIGEM E IMAGINAVA O MEU FIM. SÚBITO PASSEI A GRITAR POR DEUS:

‘NÃO VES QUE VOU CAIR NAS PROFUNDEZAS DO INFERNO? DA-ME TUA MÃO, MEU PAI’

 ELE, PORÉM, NÃO ME OUVIA...

(Irmão Leão enxuga o suor da testa de Francisco com um pano úmido, mas este o afasta gentilmente com o braço esticado)

FRANCISCO

FOI ENTÃO QUE COMECEI A CORRER E SÚBITO OUVI UMA VOZ QUE DIZIA:

‘AONDE VAIS, FRANCISCO?... FOI PARA ESSA VIDA DISSOLUTA QUE NASCESTE?’

IRMÃO LEÃO

(Faz o sinal da cruz)

SANTO DEUS, SENHOR...

FRANCISCO

POR MAIS QUE EU TENTASSE FUGIR A VOZ CONTINUAVA A ME PERSEGUIR. SÓ ENTÃO PERCEBI QUE ELA NÃO VINHA DE FORA, MAS DE DENTRO DE MIM MESMO. ERA COMO SE ALGUÉM MELHOR DO QUE EU LUTASSE PARA ME LIVRAR DO VELHO FRANCISCO LIBERTINO QUE SEMPRE FUI...

(Francisco se cala e Irmão Leão o ajeita para dormir)

IRMÃO LEÃO

FOI SÓ UM SONHO, SENHOR.

FRANCISCO

QUEM PODERÁ SER, MEU CARO LEÃOZINHO?

IRMÃO LEÃO

EU NADA SEI DESTA VIDA, SENHOR, MAS CREIO QUE TODO HOMEM TRAZ DEUS EM SEU CORAÇÃO. DECERTO ERA ELE QUEM GRITAVA DENTRO DE TI, NÃO TENHAS MEDO.

FRANCISCO

(Levanta o tronco e segura Irmão Leão pelo braço)

MAS É JUSTAMENTE DELE QUE TENHO MEDO, LEÃOZINHO...

IRMÃO LEÃO

PROCURE DORMIR, ELE HÁ DE FALAR CONTIGO NOVAMENTE E ENTÃO TE DIRÁ O QUE FAZER.

FRANCISCO

NÃO ME DEIXES SOZINHO...

IRMÃO LEÃO

ESTAREI SEMPRE CONTIGO, DOM FRANCISCO!

(As luzes se apagam em resistência. O Cenário não muda. Foco de luz em resistência sobre Francisco, deitado, com Irmão Leão novamente recostado aos pés da cama. Subitamente Francisco se agita e delira, falando palavras desconexas. Irmão Leão acorda para acudi-lo. Dna Picà entra trazendo um raminho de manjericão)

DNA PICÀ

COMO ESTÁ MEU FILHO?

IRMÃO LEÃO

CONTINUA AGITADO, SENHORA.

DNA. PICÀ

(Coloca o raminho sobre o peito de Francisco)

TRAGO A BENÇÃO DA VIRGEM SANTÍSSIMA PARA SEU SOCORRO.

IRMÃO LEÃO

SE AO MENOS A FEBRE CEDESSE UM POUCO...

DNA PICÀ

(Refresca a testa de Francisco com um paninho úmido, vira-se para o alto e ora)

 VIRGEM SANTÍSSIMA, TU QUE FOSTE MÃE COMO EU, SALVA O MEU FILHO QUERIDO!

(Em seguida lança um olhar para Irmão Leão e sai de cena contendo o choro)

 (Depois que Dna. Picà sai, Francisco levanta o tronco de um salto e grita)

FRANCISCO

 IRMÃO LEÃO!

IRMÃO LEÃO

AQUI ESTOU, SENHOR.

FRANCISCO

(Enquanto fala agita os braços como asas)

NÃO VEJO SAÍDA, IRMÃO LEÃO:

À MINHA DIREITA ESTÁ O PRECIPÍCIO DE DEUS, À MINHA ESQUERDA, O DO DIABO!

PRECISO DE ASAS PARA NÃO SUCUMBIR.

IRMÃO LEÃO

ACALMA TEU ESPÍRITO, MEU SENHOR, É O MESMO SONHO DE SEMPRE!

(Irmão Leão enxuga o suor da testa de Francisco e o ajeita novamente para dormir. Francisco parece acalmar-se. Súbito agarra Irmão Leão pelo braço, aterrorizado)

FRANCISCO

TU O VISTE, IRMÃO LEÃO?

IRMÃO LEÃO

A QUEM, SENHOR?

FRANCISCO

(Aponta para o vazio)

VEJA, AINDA ESTA ALI.

IRMÃO LEÃO

EU NÃO VEJO NADA, SENHOR.

FRANCISCO

UM LEPROSO, IRMÃO LEÃO... TENHO HORROR AOS LEPROSOS...

IRMÃO LEÃO

(Faz o sinal da cruz)

SANTO DEUS!

FRANCISCO

ELE PEDIU QUE O DESPISSE, QUE O LAVASSE E LHE DESSE DE COMER.

OBEDECI, IRMÃO LEÃO, SABE DEUS COMO. QUE TRAPOS FEDIDOS, MEU DEUS, QUE HORROR! QUANDO VI AQUELE CORPO NU, COBERTO DE CHAGAS, SÓ ENTÃO PERCEBI QUE TINHA ENORMES FUROS SANGRENTOS NAS MÃOS E NOS PÉS...

DEPOIS QUE O LAVEI ELE TOMOU DE MINHAS MÃOS E OLHANDO-ME COM TERNURA E COMPAIXÃO DISSE: ‘TU E EU SOMOS FILHOS DO MESMO PAI. EU VOU, MAS ESTAREI CONTIGO ONDE ESTIVERES’

IRMÃO LEÃO

(Ajoelha-se com as mãos juntas postas em prece à frente do rosto)

DEUS SEJA LOUVADO. ERA CRISTO, SENHOR.

(As luzes caem em resistência. No escuro ouvem-se sons noturnos. Silêncio, seguido do canto de um galo, anunciando o amanhecer. Quando as luzes voltam a subir em resistência, Francisco aparece dormindo tranquilamente. Irmão Leão vela por ele ajoelhado, com os cotovelos apoiados na cama. Dna. Picá entra)

DNA. PICÀ

 (Senta-se na cama junto à cabeceira e afaga a testa de Francisco)

COMO ESTÁ MEU FILHO? A FEBRE PARECE TER REGREDIDO!

IRMÃO LEÃO

SIM, SENHORA, VOSSAS PRECES FORAM OUVIDAS!

DNA. PICÀ

LOUVADA SEJA NOSSA VIRGEM SANTÍSSIMA!

FRANCISCO

(Acorda e tenta levantar o dorso)

MÃE... MÃEZINHA QUERIDA... ENTÃO, AINDA ESTOU VIVO?

DNA. PICÀ

SIM, FILHO MEU... PELA GRAÇA DE DEUS, MUITO VIVO!

FRANCISCO

(Tateia o rosto de sua mãe, como se não a visse, toma de sua mão e a beija)

SE ESTOU VIVO RESTA-ME TEMPO PARA O ARREPENDIMENTO. ONDE ESTÁ O MEU IRMÃO LEÃO?

IRMÃO LEÃO

AQUI ESTOU, SENHOR.

FRANCISCO

HÁ QUANTO TEMPO ESTOU NESTA CAMA?

IRMÃO LEÃO

HÁ POUCO MAIS DE DOIS MESES, SENHOR!

(Ouve-se o trinar de um canário e Francisco sorri)

FRANCISCO

OH CRIATURA DIVINA, DEUS SEJA LOUVADO!

(Toma uma das mãos de sua mãe entre as suas e cobre-a de beijos)

MÃEZINHA QUERIDA, QUE SAUDADE DOS MEUS TEMPOS DE MENINO, QUANDO ME EMBALAVAS EM TEU DOCE COLO... TENHO A SENSAÇÃO DE QUE NASCI DE NOVO, MAMÃE!

IRMÃO LEÃO

LOUVADO SEJA DEUS!

(Ouve-se o canário trinar novamente)

FRANCISCO

 OUVIRAM?... É ASSIM QUE OS PÁSSAROS ORAM PARA LOUVAR A DEUS!

DNA PICÀ

A DOENÇA SERENOU TUA ALMA, FILHO, AGORA PODES OUVIR AS MENSAGENS SECRETAS DE DEUS!

(Francisco chora e se aninha no colo de Dna. Picà, que o afaga carinhosamente)

POR QUE CHORAS, MEU FILHO?

FRANCISCO

PORQUE CORRE EM MIM O TEU PRÓPRIO SANGUE, MINHA MÃE.

SINTO QUE DESEJAS VOAR E PERCEBO O QUANTO ÉS INFELIZ...

(Dna. Picà levanta-se emocionada e lança um olhar para Irmão Leão)

IRMÃO LEÃO

EU OS DEIXAREI A SÓS, NOBRE SENHORA?

FRANCISCO

FICA, LEÃOZINHO, NESTE QUARTO SOMOS TODOS UM SÓ CORAÇÃO!

DNA. PICÀ

MELHOR QUE DESCANSES AGORA, FILHO AMADO. AINDA ESTÁS MUITO FRACO.

FRANCISCO

 ENQUANTO ESTIVE DOENTE, PRESO A ESTE LEITO, MINH’ALMA SAÍA PELA JANELA E VOAVA SOBRE ASSIS. FOI ENTÃO QUE DESCOBRI O GRANDE SEGREDO DESTA VIDA: O CORPO NÃO EXISTE, SOMENTE A ALMA! O CORPO DE CARNE É COMO A GAIOLA QUE IMPEDE O PÁSSARO DE ALCANÇAR O CÉU!

(Ouve-se o dobrar de sinos)

FRANCISCO

(Levanta-se, e dá alguns passos vacilantes. Em seguida para, como quem olha pela janela)

QUE DIA É HOJE?

DNA PICÀ

DOMINGO, 24 DE SETEMBRO, DIA DE SÃO DAMIÃO.

FRANCISCO

(para Dna. Picà)

ENTÃO HOJE É DIA DE SÃO DAMIÃO, MAMÃE?

DNA PICÁ

SIM MEU FILHO, TODA ASSIS ESTÁ EM FESTA!

FRANCISCO

DEVE SER POR ISSO QUE ESTA NOITE ELE ME VISITOU EM SONHO. DISSE-ME QUE ENQUANTO EU DORMIA A SUA IGREJA CORRIA PERIGO E QUE EU PRECISAVA REERGUÊ-LA!

(Ouve-se novamente o dobrar de sinos)

DNA PICÀ

LOUVADO SEJA, NOSSO AMADO SÃO DAMIÃO!

FRANCISCO

 IRMÃO LEÃO - AMANHÃ TU ME AJUDARÁS!

IRMÃO LEÃO

COM PRAZER, MAS, O QUE PRETENDES FAZER, SENHOR?

FRANCISCO

PRECISO DE TUA AJUDA PARA IRMOS JUNTOS À CAPELA DE SÃO DAMIÃO!

 (para Dna. Picà)

MAMÃE, QUERO QUE ESCREVA ESTAS PALAVRAS E AS COLOQUE SOB IMAGEM DE CRISTO QUE GUARDAS EM TEU ORATÓRIO:

‘NESTA DATA, DOMINGO, 24 DE SETEMBRO DO ANO DA GRAÇA DE 1.206, APÓS A VINDA DO MESSIAS, MEU FILHO FRANCISCO NASCEU PELA SEGUNDA VEZ’

(As luzes caem em resistência ao som do dobrar de sinos. No escuro o praticável-cama é retirado. Todos saem de cena)

CENA 05

(Manhã de outono. Um galo canta. A projeção de uma paisagem externa de Assis sobe em resistência. Francisco entra caminhando com dificuldade, amparado por Irmão Leão)

FRANCISCO

(Respira fundo)

QUE BELA MANHÃ, IRMÃO LEÃO

IRMÃO LEÃO

REALMENTE, SENHOR

(Ouve-se música medieval de flauta. Ambos passam então a caminhar em círculo, de um lado para outro, como se estivessem saindo da cidade. Aos poucos Francisco se desvencilha de Irmão Leão e passa a caminhar mais leve e solto à frente do amigo. O som da música diminui)

FRANCISCO

BOM DIA IRMÃS MARGARIDAS!... VEJA COMO SÃO BELAS, LEÃOZINHO...

IRMÃO LEÃO

QUER QUE EU COLHA ALGUMAS, SENHOR?

FRANCISCO

NÃO, MEU AMIGO, ELAS AÍ ESTÃO PARA EMBELEZAR O CAMINHO. NÃO DESVIEMOS AS CRIATURAS DE DEUS DE SUA MISSÃO.

IRMÃO LEÃO

(Retomando a caminhada)

ENTÃO, BOM DIA IRMÃS MARGARIDAS...

(Sobe o som da música de flautas por mais algum tempo enquanto Francisco passa a caminhar mais levemente e à frente de Irmão Leão. Diminui o som da música)

FRANCISCO

SINTO-ME BEM DISPOSTO, IRMÃO LEÃO.

IRMÃO LEÃO

LOUVADO SEJA DEUS, SENHOR.

FRANCISCO

VÊS COMO JÁ NÃO PRECISO DE TUA AJUDA PARA CAMINHAR?

(Ouve-se o mugir de bois. Súbito Francisco para como se os estivesse vendo e os saúda)

BOM DIA IRMÃOS BOIS...

IRMÃO LEÃO

(Trombando em Francisco)

HÃ... BOM DIA, IRMÃOS BOIS...

FRANCISCO

QUE DIGNAS CRIATURAS!... SÃO COLABORADORES DE DEUS, IRMÃO LEÃO!

IRMÃO LEÃO

SIM, SENHOR!

FRANCISCO

COMO AS BORBOLETAS, OS CÃES, AS OVELHAS, OS CAVALOS, OS PÁSSAROS, TODOS ELES, IRMÃO LEÃO, TODOS ELES INGRESSARÃO NO PARAÍSO!

IRMÃO LEÃO

OS ANJOS E OS SANTOS NÃO BASTAM, DOM FRANCISCO?

FRANCISCO

E TU ÉS CAPAZ DE IMAGINAR A VIDA ETERNA SEM BOIS, VACAS E PÁSSAROS...

OU SEM UM LEÃO COMO TU, MEU IRMÃOZINHO?

IRMÃO LEÃO

E SEM UM JOVEM TROVADOR COMO TU, DOM FRANCISCO?

FRANCISCO

HÃ... PARA ONDE ESTAMOS INDO, IRMÃO LEÃO?

IRMÃO LEÃO

(Estende o braço e aponta, como se estivesse vendo ao longe)

PARA AS RUÍNAS DE SÃO DAMIÃO, SENHOR.

FRANCISCO

ENTÃO, AVANTE COMPANHEIRO!

(Aumenta o som da música. Francisco dispara a correr, seguido por Irmão Leão. Ambos saem de cena. As luzes caem em resistência)