CENA 28

(Amanhecer. Francisco e Irmão Leão oram ajoelhados lado a lado. Os sons da cidade de Roma aumentam aos poucos. Francisco e Irmão Leão fazem o sinal da cruz e se levantam)

FRANCISCO

PRONTO PARA VER O SANTO PADRE, LEÃOZINHO?!

IRMÃO LEÃO

SIM, PRONTO PARA TUDO, IRMÃO FRANCISCO!

FRANCISCO

ENTÃO VAMOS, POIS O SANTO PADRE É MUITO OCUPADO!

(As luzes caem em resistência. Ainda no escuro são colocados no fundo, em cantos opostos, à direita, um banco de espera e, à esquerda, um trono elevado, encimado por uma cruz e o emblema do papado, ornado com as chaves do inferno e do paraíso. O banco representa a antecâmara papal e o trono a sua câmara. A iluminação se alternará indicando o ambiente em que a cena ocorre. Um foco de luz azulada sobe em resistência sobre Francisco e Irmão Leão, que, sentados no banco da antecâmara aguardam ser chamados para ver o papa)

IRMÃO LEÃO

(Desabafa exasperado)

NÃO É POSSÍVEL, IRMÃO FRANCISCO!... DEVE SER MAIS FÁCIL VER CRISTO DO QUE O PAPA!

FRANCISCO

TENHA PACIÊNCIA, LEÃOZINHO.

IRMÃO LEÃO

JÁ ESPERAMOS HÁ TRÊS DIAS E PARECE QUE NINGUÉM NOS VÊ.

FRANCISCO

TENHA CALMA. EXEMPLIFIQUE AS VIRTUDES DE NOSSA IRMÃ PACIÊNCIA.

(O foco de luz se apaga em resistência. Os sons noturnos seguidos de sons matinais dão a ideia da passagem de mais uma noite. Quando o foco de luz volta a subir em resistência, Francisco e Irmão Leão continuam aguardando no mesmo lugar. Silêncio, logo quebrado com a vibração de um sininho e o anúncio feito em off pelo porteiro)

PORTEIRO, EM OFF

FRANCISCO DE... NÃO, NÃO HÁ NENHUM OUTRO NOME... SÓ FRANCISCO, ORIUNDO DE ASSIS!

FRANCISCO

(Levanta-se inseguro, da um passo e volta-se para Irmão Leão)

É A NOSSA VEZ, IRMÃO LEÃO!

IRMÃO LEÃO

ÂNIMO, IRMÃO FRANCISCO, NÃO HÁ O QUE TEMER!

FRANCISCO

SIM, LEÃOZINHO. VAMOS!

(O foco de luz cai em resistência. No escuro o Santo Padre toma assento em seu trono. Um foco de luz sobe em resistência sobre ele, que aparece com a cabeça apoiada em uma das mãos, olhos fechados, visivelmente enfadado. Francisco aproxima-se trêmulo, ajoelha-se diante do Papa e aos poucos deita-se no chão, com os braços abertos, como se em uma cruz. Irmão Leão se ajoelha um pouco mais atrás de Francisco, em atitude de prece)

FRANCISCO

SANTO PADRE...

PAPA

(Cochilando, emite apenas um grunhido)

HUM...

FRANCISCO

SANTO PADRE...

PAPA

(Desperta meio assustado e passa a abanar o ar com uma das mãos)

MAS QUE FEDOR!... QUEM ÉS TU, MISERÁVEL ESFARRAPADO?...

FRANCISCO

UM HUMILDE SERVIDOR DE DEUS, NASCIDO EM ASSIS, SANTO PADRE.

PAPA

E O QUE DESEJAS?

(Francisco não responde, apenas agita os braços e pernas)

PERDESTE A LÍNGUA?... VAMOS, DIGA LOGO O QUE QUER?

FRANCISCO

(Levanta o tronco e se põe de joelhos, cabeça coberta com o capuchino)

SANTO PADRE, VIM PROSTRAR-ME AOS TEUS PÉS E PEDIR-TE UMA GRAÇA.

PAPA

QUE GRAÇA?

FRANCISCO

O PRIVILÉGIO DA PERFEITA POBREZA, SANTO PADRE!

PAPA

MAS QUE INSOLENTE!... NÃO ACHAS QUE ÉS MUITO EXIGENTE?!

FRANCISCO

SOMOS VÁRIOS IRMÃOS E DESPOSAMOS A POBREZA. OUSAMOS TE PEDIR QUE ABENÇOES O NOSSO CASAMENTO E...

PAPA

E?...

FRANCISCO

E NOS CONCEDA O DIREITO DE PREGAR...

PAPA

PREGAR?!... MAS, PREGAR O QUÊ?

FRANCISCO

O PERFEITO AMOR, A PERFEITA CARIDADE, A PERFEITA POBREZA.

PAPA

ESSAS SÃO VIRTUDES QUE JÁ PREGAMOS. SE JÁ DISSESTE O QUE TINHAS A DIZER RETIRAI-VOS.

(Francisco se levanta, respira fundo e se persigna frente ao Papa)

FRANCISCO

PERDOA-ME, SANTO PADRE, MAS DEVO FICAR. DEUS ME ORDENOU QUE VIESSE FALAR-TE, E EU VIM.

PAPA

POIS SEJAS BREVE, ANDA. NÃO TENHO TEMPO A PERDER!

FRANCISCO

SANTO PADRE, SOMOS POBRES E IGNORANTES. VESTIMOS-NOS DE ANDRAJOS, MAS NOSSOS CORAÇÕES ARDEM DE FÉ. NO MOMENTO EM QUE PARTI DE ASSIS PARA VIR À TUA PROCURA TINHA NA PONTA DA LÍNGUA TUDO O QUE PRETENDIA DIZER-TE PARA OBTER A APROVAÇÃO DE NOSSA REGRA, MAS A ESPERA FOI LONGA E, AGORA, DIANTE DE TUA SANTA PRESENÇA, ESQUECI TUDO...

EU TE CONTEMPLO E ATRÁS DE TI VEJO O CRUCIFIXO, E ATRÁS DELE, VEJO A RESSURREIÇÃO DE CRISTO, E ATRÁS DELA A RESSURREIÇÃO DO MUNDO. IMAGINE, POIS, A MINHA ALEGRIA! COMO NÃO ME PERTURBAR?... EIS-ME AQUI, CONFUSO, SEM SABER POR ONDE COMEÇAR O MEU DISCURSO... MAS, QUE IMPORTA SE TUDO, AFINAL, ESTÁ CONTIDO NUM SUSPIRO OU NUM GRANDE GRITO DE DESESPERO AO MESMO TEMPO CHEIO DE ESPERANÇA... AH, SANTO PADRE, SE ME PERMITISSES CANTAR NESTE MOMENTO EU EXPRIMIRIA MELHOR O QUE VENHO TE PEDIR!

(Francisco então começa a bater palmas e a dançar)

SINTO UMA VONTADE ENORME DE DANÇAR. O VENTO DE DEUS SOPRA AO MEU REDOR E ME ARRASTA COMO UMA FOLHA!

“SOU UMA FOLHA, LEVADA POR DEUS,

O MEU DESTINO É A VONTADE DE DEUS”

(Irmão Leão se aproxima de Francisco, puxa-o por um dos braços e sussurra ao seu ouvido)

IRMÃO LEÃO

FRANCISCO, MEU SENHOR, ESQUECESTE QUE ESTÁS DIANTE DO SANTO PAPA?!

FRANCISCO

(Sorridente)

DE MANEIRA NENHUMA!... SE ESTOU DIANTE DO REPRESENTANTE DE CRISTO NA TERRA É ASSIM QUE DEVO ME APRESENTAR DIANTE DELE; TRANSBORDANDO DE ALEGRIA E FELICIDADE!

(Nesse momento Francisco joga a cabeça para trás, abre os braços, avança um pé, como um soldado, depois o outro, dobra os joelhos, toma impulso e salta sorrindo como se pudesse voar. Temendo o pior, Irmão Leão prostra-se aos pés do Papa)

IRMÃO LEÃO

PERDOA-LHE, SANTO PADRE, ELE ESTÁ INEBRIADO DE CRISTO E JÁ NÃO SABE ONDE SE ENCONTRA.

(O Papa abandona o trono e se precipita contendo Francisco pelos ombros)

PAPA

BASTA!... CRISTO NÃO É VINHO PARA INEBRIAR E AQUI NÃO É LOCAL PARA DANÇAS!

(Francisco para ofegante e volta a si, mãos espalmadas frente ao rosto, cai de joelhos)

PAPA

SE NÃO TENS MAIS NADA A DIZER SUMA DAQUI, MONGE!

FRANCISCO

UM POUCO DE PACIÊNCIA, SANTO PADRE. QUERO IR, MAS SINTO QUE NÃO DEVO, POIS AINDA PRECISO FALAR-TE SOBRE UM SONHO QUE TIVE ESTA MADRUGADA.

PAPA

UM SONHO?... O MUNDO PESA-ME NOS OMBROS, ESTOU CHEIO DE PREOCUPAÇÕES E VOCÊ QUER ME FALAR DE UM SONHO... DE UM SONHO?...

FRANCISCO

(Inclina-se para beijar os pés do Papa)

PROSTERNO-ME DIANTE DE TUA SANTIDADE, E IMPLORO QUE ME ESCUTES.

PAPA

(Desvencilha-se de Francisco e volta a sentar-se no trono)

VAMOS, FALA, MAS, POR DEUS, SEJAS BREVE!

FRANCISCO

SONHEI QUE CONTEMPLAVA A IGREJA DE LATRÃO, A MÃE DE TODAS AS IGREJAS. DE REPENTE ELA PASSOU A OSCILAR. SUA CÚPULA SE INCLINAVA PARA UM LADO E PARA OUTRO, E RACHADURAS SURGIRAM EM SUAS PAREDES, DE CIMA A BAIXO. NESSE MOMENTO OUVI UMA VOZ QUE GRITAVA EM AGONIA: “SOCORRO, FRANCISCO!”

(O Papa curva o corpo para a frente, demonstrando interesse)

PAPA

E DEPOIS, FILHO, CONTINUA!...

FRANCISCO

(Olhando para o chão)

FOI SÓ ISSO, SANTO PADRE, ACORDEI E O SONHO ACABOU.

(O Papa desce do trono em um salto e agarra Francisco pelo capuchino)

PAPA

OLHE PARA MIM, QUERO VER O SEU ROSTO DE PERTO!

FRANCISCO

SOU APENAS UM VERME, SANTO PADRE...

PAPA

LEVANTA A CABEÇA, EU TE ORDENO!

(Francisco obedece e tira o capuchino. Um raio de luz ilumina o seu rosto. Ouve-se um toque de sino)

PAPA

ENTÃO FOSTE TU?... NÃO POSSO ACREDITAR!... QUANDO TIVESTE ESTE SONHO?

FRANCISCO

HOJE DE MADRUGADA.

PAPA

TAMBÉM EU!... TAMBÉM EU TIVE O MESMO SONHO NESTA MADRUGADA!

(O Papa passa a se abanar, como se estivesse sufocando)

TU VISTES DEUS ALGUMA VEZ?

FRANCISCO

VEJO-O TODAS AS NOITES, SANTO PADRE, DURANTE AS ORAÇÕES.

PAPA

E FALAS COM ELE?

FRANCISCO

PASSAMOS A NOITE INTEIRA JUNTOS, DE VEZ EM QUANDO EU LHE DIGO “MEU PAI” E ELE RESPONDE “MEU FILHO”

PAPA

TAMBÉM VI A IGREJA DE LATRÃO OSCILAR EM MEU SONHO E UM MONGE EM FARRAPOS, MUITO PARECIDO CONTIGO... NÃO, NÃO PODE SER!

(Breve silêncio)

 SERÁS TU O MONGE ENVIADO PARA AMPARAR AS PAREDES DESMORONANTES DE MINHA IGREJA?

(Pega novamente Francisco pelo capuchino e o arrasta para um lado, posicionando-se ambos de costas para a plateia. Um foco de luz incide contra eles. O Papa sacode a cabeça de Francisco)

SERÁS TU, QUEM VAI SALVAR A IGREJA?... NÃO, NÃO POSSO ADMITIR!... ISSO É UMA AFRONTA PARA MIM!

(O Papa retorna em direção a seu trono, seguido de perto por Francisco)

VAI EMBORA, TE ORDENO!

FRANCISCO

OUÇO UMA VOZ E ELA EXIGE QUE EU FIQUE, SANTO PADRE!

PAPA

É A VOZ DE SATÃ, REBELDE!

FRANCISCO

É A VOZ DE CRISTO, SENHOR. EU A CONHEÇO BEM. ELA DIZ: “NÃO PARTAS! ABRE O CORAÇÃO AO MEU REPRESENTANTE NA TERRA. A SUA MISERICÓRDIA É INFINITA E ELE TERÁ COMPAIXÃO DE TI”

(O Papa baixa a cabeça e senta-se no seu trono)

PAPA

FALA O QUE QUERES, ESCUTO-TE.

FRANCISCO

NÃO SEI O QUE DIZER, NEM POR ONDE COMEÇAR. SOU O POBREZINHO DE DEUS, E APENAS LHE PEÇO O DIREITO DE ANDAR ESFARRAPADO E DESCALÇO SEM TER O QUE COMER E PERMISSÃO PARA DANÇAR E CANTAR E PREGAR O VERBO DIVINO NAS CIDADES E ALDEIAS.

PAPA

E POR QUÊ ESSE DESEJO TÃO INTENSO DE PREGAR?

FRANCISCO

PARA QUE EU MESMO NÃO CAIA NO ABISMO, SANTO PADRE.

PAPA

CRÊS QUE PODES SALVA A IGREJA DESSA FORMA?

FRANCISCO

QUEM SOU EU PARA SALVAR A IGREJA? PARA ISSO EXISTEM OS BISPOS, OS CARDEAIS E TUA SANTIDADE. QUERO IMPEDIR APENAS QUE EU E MEUS IRMÃOS CAIAMOS NO ABISMO!

(Tira do peito o manuscrito que havia ditado para Irmão Leão e o entrega ao Papa) 

SANTO PADRE, EIS A REGRA QUE NOS REGERÁ A MIM E AOS MEUS IRMÃOS. SÓ TE PEÇO DIGNAR-TE A COLOCAR NELA A TUA CHANCELA.

PAPA

(O Papa passa os olhos sobre o documento)

FRANCISCO, QUE VENS DE ASSIS, HÁ UMA AURA DE LUZ EM TORNO DE TUA CABEÇA, MAS NÃO VEJO COMO CONFIAR NOS ILUMINADOS QUE PEDEM O IMPOSSÍVEL: O PERFEITO AMOR, A PERFEITA CARIDADE, A PERFEITA POBREZA ULTRAPASSAM OS LIMITES DO HOMEM!... COMO OUSAS QUERER CHEGAR ONDE APENAS CRISTO CHEGOU?... SUA PRETENSÃO É UMA GRANDE INSOLÊNCIA!

FRANCISCO

(Abaixa humildemente a cabeça)

PERDÃO, SANTO PADRE, ESTOU EM TUA SANTA PRESENÇA CUMPRINDO UMA ORDEM DE DEUS...

PAPA

 (O Papa o interrompe nervoso)

CHEGA, É DEMAIS!... O TEU ORGULHO E A TUA HUMILDADE NÃO TÊM LIMITES. DEUS E O DIABO TRAVAM UMA GUERRA DENTRO DE TI E BEM O SABES.

FRANCISCO

EU SEI SANTO PADRE! POR ISSO VIM PEDIR-TE TAMBÉM A MINHA SALVAÇÃO. ESTENDE-ME A MÃO! AJUDA-ME!

PAPA

PRECISO CONSULTAR A DEUS ANTES DE TOMAR UMA DECISÃO. AGORA VAI-TE!

(Francisco se prosterna novamente. Depois recua de costas, no que é seguido por Irmão Leão até saírem ambos de cena. As luzes caem em resistência. No escuro o trono e o banco são retirados)